Porque não perguntas ao teu amigo general como é que o meu sistema de orientação do Skylab veio aqui parar? | Open Subtitles | لما لا تسأل صديقك الجنرال كيف أصبح نظام التوجيه الذي صنعته لسكاي لاب على متن هذا القمر |
Porque não perguntas ao teu amigo? | Open Subtitles | لما لا تسأل صديقك ؟ |
Porque não perguntas ao Calvera o que trama para os próximos 15 dias? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل كالفيرا ماذا يدور فى رأسه الليلة ؟ |
Porque não perguntas ao pai se quer aqui vir? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل والدك إذا كان يرغب في المجيء؟ |
Porque não perguntas ao teu filho o que ele quer? | Open Subtitles | لمَ لا تسأل ابنك ما الذي يريده؟ |
Porque não perguntas ao teu pai? | Open Subtitles | لمَ لا تسأل والدك؟ |
Porque não perguntas ao banco no que estavam a pensar quando lhes fez uma hipoteca com taxa ajustável? | Open Subtitles | لماذا لم تسأل البنك ماذا كانوا يعتقدون بحق الجحيم عندما منحوهم تعديل نسبة التمويل العقاري |
- Porque não perguntas ao teu chefe? | Open Subtitles | لم لا تسأل رئيسك؟ |
Porque não perguntas ao teu amigo morto, Jeb? | Open Subtitles | لما لا تسأل صديقك الميت (جيب)؟ |
Porque não perguntas ao Kurt? | Open Subtitles | لما لا تسأل (كيرت ) ؟ |
Porque não perguntas ao Hulk? | Open Subtitles | لما لا تسأل (هلك) ؟ |
Porque não perguntas ao Brian? | Open Subtitles | لما لا تسأل (براين)؟ |
Porque não perguntas ao Ranbeer? | Open Subtitles | لكن لماذا لا تسأل رانبير؟ ؟ |
Porque não perguntas ao homem no céu o que ele quer para a Anna? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل الرجل الذي في السماء عن ما يريده لـ(آنا) |
Porque não perguntas ao teu homem que esteve aqui? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل صبيك هنا؟ |
Porque não perguntas ao advogado? | Open Subtitles | - لمَ لا تسأل محاميه |
Porque não perguntas ao Micky? | Open Subtitles | لمَ لا تسأل (ميكي)؟ |
Porque não perguntas ao Timothy McVeigh? | Open Subtitles | لمَ لا تسأل (تيموثي مك فاي)؟ |
Porque não perguntas ao teu amigo? | Open Subtitles | لماذا لم تسأل صديقك المختل؟ |
- Porque não perguntas ao Roddney? | Open Subtitles | لم لا تسأل صديقك "رودني" |