"porque não tentou" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لم تحاول

- porque não tentou desatar o nó?
لماذا لم تحاول أن تقوم برفع القيود من على الدرابزين؟

Quero saber porque não tentou safar-se com um acordo.
اريد ان اعرف لماذا لم تحاول لعقد صفقة لخروجك من هذا

Estou apenas a dizer, sabe, faz-me perguntar porque não tentou impedi-la.
أنا فقط أقول ، كما تعلم الأمر يجعلني أتسائل لماذا لم تحاول إيقافها

porque não tentou mais?
لماذا لم تحاول بقوه

porque não tentou voltar a LaGuardia?
لماذا لم تحاول العودة إلى (لاغوارديا)؟