"porque não vens aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لمَ لا تأتي إلى هنا
• لمَ لا تخرج

Pai, porque não vens aqui e sentes a minha testa também?
أبتاه، لمَ لا تأتي إلى هنا وتتفقّد حرارتي أنت الآخر؟

Tom, porque não vens aqui falar de mim durante uns minutos?
يا (توم), لمَ لا تأتي إلى هنا و تتحدث عني لبضعه دقائق؟

porque não vens aqui, maldito rato? !
لمَ لا تخرج أيها الجـّرذ؟

porque não vens aqui para acabarmos com isto?
لمَ لا تخرج لننهي الأمر؟