"porque não vens comigo" - Traduction Portugais en Arabe

    • لماذا لا تأتي معي
        
    • لم لا تأتي معي
        
    • لماذا لاتأتي معي
        
    • لم لا تأتين معي
        
    • لمَ لا تأتين معي
        
    • لمَ لا ترافقيني
        
    • لما لا تأتي معي
        
    • لمَ لا تأتي معي
        
    Gostava de continuar o nosso trabalho, Porque não vens comigo para Praga, Jakob? Open Subtitles انا احب ان نكمل عملنا مع بعض لذا لماذا لا تأتي معي الى براغ , يعقوب ؟
    Eu tenho uma ideia. Porque não vens comigo hoje à noite? Open Subtitles لدي فكرة لماذا لا تأتي معي الليلة
    Porque não vens comigo e com a Anita a casa dos pais dela? Open Subtitles "لم لا تأتي معي وانيتا لأمها ، "
    Porque não vens comigo, filho? - Não! Open Subtitles لم لا تأتي معي يا بني؟
    Por isso Porque não vens comigo e arranjámos umas pipocas? Open Subtitles لكن نحتاج للأريكة لكي نشاهد الفيلم, حسناً؟ لماذا لاتأتي معي لكي نحضر الفشار
    Porque não vens comigo para casa da Beverly? Open Subtitles لمَ لا تأتين معي إلى مسكن (بيفرلي)؟
    Porque não vens comigo e com a minha nova segurança real ao Cardiac Ball esta noite? Open Subtitles لمَ لا ترافقيني أنا والمهتمة بشؤوني الملكية... إلى الحفلة القلبيّة الليلة؟
    Então Porque não vens comigo e acabar a pintura depois? Open Subtitles إذا لما لا تأتي معي إلى الخارج وتنهي رسمتكِ لاحقاً؟
    Porque não vens comigo? Open Subtitles لماذا لا تأتي معي ؟
    E Porque não vens comigo? Open Subtitles لماذا لا تأتي معي إذًا ؟
    Porque não vens comigo? Open Subtitles لماذا لا تأتي معي ؟
    Porque não vens comigo? Open Subtitles لم لا تأتي معي ؟
    Porque não vens comigo e podemos falar sobre isso? Open Subtitles لماذا لاتأتي معي ويمكننا ان نتحدثَ عن هذا ، حسناً ؟
    Por isso Porque não vens comigo e arranjámos umas pipocas? Open Subtitles لماذا لاتأتي معي لكي نحضر الفشار
    Porque não vens comigo, rapaz? Open Subtitles لماذا لاتأتي معي يابني ؟
    Porque não vens comigo, para poderes fazer uma pesquisa em primeira mão? Open Subtitles لما لا تأتي معي حتى يمكنك ِ القيام ببعض البحوث بشكل مباشرة ؟
    Porque não vens comigo aos anos do meu sobrinho? Open Subtitles لمَ لا تأتي معي إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخي الليلة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus