"porque não vieste" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لم تأتي
• لماذا لم تأت
• ولماذا لم تأتي

Não sei, Porque não vieste ter comigo cumprimentar?
لا أعلم لماذا لم تأتي وتلقي التحية؟

O teu. Porque não vieste logo falar comigo?
قضيتك , لماذا لم تأتي لي منذ البداية؟

Se precisavas de dinheiro Porque não vieste falar comigo?"
إن كنت بحاجة إلى المال، لماذا لم تأتي إلي؟"

Foi legítima defesa, Porque não vieste ter comigo?
إذا كان دفاعاً عن النفس ، لماذا لم تأت إلي بعد ذلك؟

Porque não vieste antes de o enviares?
لماذا لم تأت الى هنا قبل إرسالها؟

E Porque não vieste falar comigo antes de planear este roubo simulado?
والذي كان يحاول تخطينا ولماذا لم تأتي إليّ قبل أن تدبر تلك السرقة الغبية؟

Porque não vieste quando te chamei?
لماذا لم تأتي عندما كلمتك؟

Porque não vieste ter comigo?
لماذا لم تأتي إليّ ؟

Porque não vieste logo?
لماذا لم تأتي مباشرة؟

Porque não vieste por ti própria?
لماذا لم تأتي إلى هنا بنفسك؟

Papá. Porque não vieste ver-nos hoje?
أبي لماذا لم تأتي إلينا اليوم

Porque não vieste ter comigo?
لماذا لم تأتي الي؟

Bem, Porque não vieste?
أو , حسنٌ لماذا لم تأتي ؟

Porque não vieste?
لماذا لم تأتي ؟

Porque não vieste ter comigo para te ajudar?
لماذا لم تأت إلي لكي أساعدك ؟

Então Porque não vieste?
لماذا لم تأت إذن؟

Porque não vieste ter comigo?
لماذا لم تأت لتقول لي؟

E Porque não vieste trabalhar na noite de anteontem?
ولماذا لم تأتي إلى العمل قبل البارحة؟