"porque não voltas" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لا تعود
• لما لا تعود
• لماذا لا تعودين
• لم لا تعود
• لمَ لا تعود
• لِمَ لا تعودين
• لمَ لا ترجع
• لمَ لا تعودين
• لماذا ترجعين
• لماذا لا تعودي
• لماذا لم تعد
• لما لاتعودين
• لماذا لا ترجع

Tenho a minha Madonna própria em Roma. Porque não voltas comigo?
لدي مادونا خاصتي في روما لماذا لا تعود معي ؟

Porque não voltas para a clínica do FBI e os deixas tratar-te?
لماذا لا تعود إلى المركز الطبي في المكتب و تدعهم يعالجوك

Eu não entendo, já tens o teu dinheiro Porque não voltas para casa?
لا أفهم حصلت على مالك لما لا تعود إلى منزلك

Certo, Chanel, Porque não voltas para a casa e começas a preparar a recepção?
حسناً ، شانيل لماذا لا تعودين للمنزل وتبدأين فى الإستعداد للأمر

Tenho uma ideia para ti. Em vez de seres idiota todos os dias, Porque não voltas à escola, acabas e ficas com a empresa?
لدي فكرة لك ، بدلاً من أن تكون أحمق طوال الوقت لم لا تعود إلى المدرسة وتتخرج وتستلم الشركة؟

Querido, Porque não voltas para a Mandy Blackburn?
عزيزي لمَ لا تعود أدراجك إلى ماندي بلاكبيرن؟

Vou com uma unidade até Liang. Porque não voltas para trás...
"ساخذ فصيله و اتوجه الي قوات "ليانج لماذا لا تعود

Pois, Porque não voltas para o teu charco, hipopótamo?
نعم ، لماذا لا تعود إلى حوضك يا فرس النهر؟

Porque não voltas e saímos para jantar? Sei que é uma armadilha.
لماذا لا تعود وتأخذني للعشاء ؟ انا اعلم انك تحاولين ان تلقي القبض علي

Porque não voltas à máquina de doces que nós esperamos?
لما لا تعود لـ آلة الحلوة ونحن سننتظر؟

Porque não voltas para casa?
لما لا تعود فقط الى المنزل ؟

Então Porque não voltas para lá e os informas disso, e me deixas em paz?
لذلك لماذا لا تعودين و تخبرين ذلك لهم و تبتعدي عني فحسب ؟

Porque não voltas para casa do teu pai?
لماذا لا تعودين إلى بيت والدك ؟

Já que fizeste tanto por mim, Porque não voltas atrás no tempo e salvas a Sra. Halpern e o bebé?
عندك الكثير لتفعله من اجلي لم لا تعود في الزمن لإنقاذ السيدة هوبيرن وطفلتها الرضيعة ؟

Bondade dentro dele não é suficiente. Porque não voltas quando também estiver fora dele, está bem?
الخير به ليس كافياً ، لم لا تعود عندما يكون خارجه ، موافق ؟

- Só mais duas semanas. - Porque não voltas para a cama?
ـ إنها فقط أسبوعين ـ لمَ لا تعود إلى الفراش؟

Porque não voltas para a cama, querida?
ـ لِمَ لا تعودين إلى السرير، عزيزتي؟

Porque não voltas para minha casa, e metes-te na cama?
لمَ لا ترجع إلى منزلي، وتنام على الفراش؟

Porque não voltas para o parque? Descansa, eu e o Bud vamo-nos divertir.
لمَ لا تعودين إلى الحديقة، لتستريحي لبعض الوقت

"Porque não voltas para o Leonard?"
لماذا ترجعين إلى (لينورد) ؟

Porque não voltas à cadeia? Eu encontrarei a comandante.
لماذا لا تعودي الي السجن سأجد القائد

Deus, Porque não voltas para tua casa?
ياإلهي, لماذا لم تعد لمنزلك فقط؟

Porque não voltas para o hotel e descanças?
لما لاتعودين للفندق وتاخذي قيلولة؟

Então Porque não voltas a ajudar estes simpáticos clientes, a comprar mais aparelhos electrónicos, Sr. Grimes?
لماذا لا ترجع للمساعدة انه لطيـــف و الزبائن يشترون الكترونيات أكثر سيد جريمز