"porque nas" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنه في

Por isso, preparem-se, Porque nas noites de 2ª Feira o Mundo inteiro estará a ver um homem, uma mulher e um botão!
لذا استعدوا لأنه في يوم الاثنين ، العالم كله سوف يشاهد رجلاً وإمرأه في مسابقه

Porque nas próximas horas, eu espero, que ambos fiquemos completamente comidos, compreendes?
لأنه في الساعتين القادمتين لن يكون هناك مايكفي لنشعلها في جماجمنا .. هل فهمت؟

Mas sempre achei estranho, Porque nas artes e na literatura,
مرغوبات جنسياً, لكنني دوماً ما أجد أن هذا غريب جداً لأنه في الفن الكلاسيكي و الأدب

Não havia nenhum equilíbrio entre as forças de Israel e as forças árabes, Porque nas guerras, você não só depende do número de soldados, ou do número de tanques, você também tem que ter força política,
لم يكن هناك توازن بين قوات إسرائيل وقوات العرب لأنه في الحروب

É engraçado que tenhas falado nisso, vê, Porque nas minhas instalações, nós não utilizamos o programa dos 12 passos.
ذلك مضحك بأن تذكر ذلك لأنه في مركزي لا نقوم في الحقيقة بـ 12 خطوة

Porque, nas temperaturas geladas do Ártico, temos de consumir, pelo menos, 5 mil calorias por dia, só para mantermos o nosso peso.
لأنه في درجات الحرارة المتجمدة في القطب الشمالي يجب أن نحصل على ما لا يقل عن 5000 سعر حراري

Porque nas mãos erradas, pode tornar-se uma arma terrível.
لأنه في الأيدي الخاطئة يمكن أن يصبح سلاحاً مريعاً

Porque nas horas em que estive preso aqui tive tempo para pensar sobre os meus direitos.
لأنه في الساعات التي ظللت فيها محبوساً هنا تسني لي الوقت للتفكير بحقوقي

São essenciais porque, nas nossas horas mais negras, dão-nos o ingrediente essencial para a sobrevivência da nossa espécie:
إنهم ضروريون، لأنه في أحلك أوقاتنا هم من يمنحوننا العناصر الأساسيّة لبقاء جنسنا البشري

Porque nas corridas há regras
لأنه في سباق هناك قواعد

Porque nas ruas, não é xeque-mate.
لأنه في الشوارع لا يوجد (مات الشاه)