| Vá até lá à frente e pergunte ao maquinista Porque paramos. | Open Subtitles | أمضي و أطلب من المهندس لماذا توقفنا |
| Porque paramos no meio da auto-estrada? | Open Subtitles | لماذا توقفنا فى منتصف الطريق ؟ |
| Sabes Porque paramos? | Open Subtitles | ؟ هل تعرفى لماذا توقفنا.. ؟ |
| Porque paramos aqui? | Open Subtitles | لما توقفنا هنا ؟ |
| Porque paramos? | Open Subtitles | لما توقفنا ؟ |
| Porque paramos aqui? | Open Subtitles | لمَ توقفنا هنا ؟ |
| Porque paramos, sargento? | Open Subtitles | لماذا نتوقف رقيب ؟ |
| - Encosta. Roger, Porque paramos? | Open Subtitles | -روجر" ، لماذا توقفنا ؟" |
| Porque paramos.. | Open Subtitles | لماذا توقفنا.. |
| Porque paramos? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Porque paramos? | Open Subtitles | لما توقفنا ؟ |
| Porque paramos? | Open Subtitles | لما توقفنا ؟ |
| Sr. Arn, Porque paramos? | Open Subtitles | لمَ توقفنا يا سيد (آرن)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 