| Comandante, Porque saíste de casa? | Open Subtitles | أيها القائد، لماذا تركت المنزل؟ |
| - Porque saíste de casa? | Open Subtitles | لماذا تركت منزلك؟ |
| Porque saíste da reabilitação? | Open Subtitles | إذاً لماذا غادرت المركز التأهيلي ؟ |
| Porque saíste do teu posto? | Open Subtitles | لماذا غادرت مكانك ؟ |
| Sim, mas isto aconteceu Porque saíste sem a minha protecção. | Open Subtitles | نعم، ولكن هذا حدث لأنك خرجت دون حمايتي |
| Porque saíste da aula? | Open Subtitles | لمَ غادرت الفصل ؟ |
| - Porque saíste da auto-estrada? | Open Subtitles | لماذا خرجت من الطريق السريع؟ |
| Porque saíste? | Open Subtitles | هيا لماذا تركت المكان ؟ |
| - Porque saíste da Rússia? | Open Subtitles | لماذا تركت روسيا ؟ |
| Porque saíste da Rússia? | Open Subtitles | لماذا تركت روسيا ؟ |
| Tipo, Porque saíste da Ultra? | Open Subtitles | مثل، لماذا تركت (أولترا)؟ |
| - Porque saíste da reabilitação? | Open Subtitles | لماذا غادرت المركز التأهيلي ؟ |
| Parece divertido. Porque saíste de lá? | Open Subtitles | هذا مسل ، لماذا غادرت ؟ |
| Porque saíste de Key West? | Open Subtitles | لماذا غادرت "كاي ويست"؟ |
| Isto aconteceu Porque saíste sem a minha protecção. | Open Subtitles | نعم، ولكن هذا حدث لأنك خرجت دون حمايتي |
| Porque saíste e disseste: "Adeus." | Open Subtitles | لأنك خرجت من الباب وقلت "أراك لاحقاً" |
| - Pensas assim Porque saíste agora. | Open Subtitles | تدرك هذا لأنك خرجت للتو |
| Porque saíste? | Open Subtitles | لماذا خرجت ؟ |
| Porque saíste? | Open Subtitles | لماذا خرجت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 