É da tua conta, Porque somos amigos e é importante para mim. | Open Subtitles | إنه شأنك لأننا أصدقاء وهذا أمر مهم بالنسبة لي حسناً، صحيح. |
Aqui entre nós, Porque somos amigos, receberás o dobro do que oferecemos aos outros. | Open Subtitles | بينك وبيني، لأننا أصدقاء أنت ستصبح مرتين بإننا نعرض الآخرين. |
Ok, eu vou dizer-te isto Porque somos amigos... mas às vezes, no calor do momento, é perdoável ir do cu para boca. | Open Subtitles | حسناً, سأقول لك هذا لأننا أصدقاء ولكن بعض الأوقات تحت تأثير حرارة اللحظه |
E Porque somos amigos, dou-te essa informação? | Open Subtitles | وفقط لأننا صديقان سأقدم لك هذه المعلومة؟ |
"Faço 'gosto' Porque somos amigos ou é uma potencial queca?" | Open Subtitles | "هل نعبر عن إعجابنا لأننا صديقان أم أن هناك احتمالاً لممارسة الجنس؟" |
Eu devia estar feliz, mas tu estás em baixo e isso não é fixe Porque somos amigos. | Open Subtitles | I should be happy, but I can tell you're bummed, كذا مب زين يا معفنة لأننا اصدقاء |
Olha... Pedi-te Porque somos amigos, porque confio em ti. | Open Subtitles | أٍسمع, لقد أتيت إليك لأننا أصدقاء و لأني أثق بك |
Bem, talvez me vejas desse modo Porque somos amigos. | Open Subtitles | حسناً ربما تراني هكذا لأننا أصدقاء |
Simplesmente não posso, porque... somos amigos, e não é algo que uma amiga usa. | Open Subtitles | لا أستطيع ... لأننا أصدقاء ، و تلك ليست شيء يرتديه الأصدقاء |
Porque somos amigos. | Open Subtitles | ..لأننا أصدقاء و بكوننا أصدقاء |
Sei que isto é errado Porque somos amigos e tratamo-nos de igual para igual. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع. [شاندلنج] أعرف هذا أشعر خاطئ لأننا أصدقاء... ونحن نعالج بعضهم البعض كنظائر، لكن... |
Porque somos amigos, Christopher. | Open Subtitles | لأننا أصدقاء يا كريستوفر |
Porque somos amigos, não é verdade? | Open Subtitles | لأننا أصدقاء, أليس كذلك؟ |
Só estou aqui Porque somos amigos, Ross. | Open Subtitles | نحن هُنا لأننا أصدقاء يا (روس). |
Porque somos amigos. | Open Subtitles | لأننا أصدقاء |
Porque somos amigos. | Open Subtitles | لأننا أصدقاء. |
Porque somos amigos. | Open Subtitles | لأننا أصدقاء. |
- Porque somos amigos. | Open Subtitles | لأننا صديقان |
Desconsidero coisas Porque somos amigos. | Open Subtitles | اقصد، اني اعذرك لأننا اصدقاء |
Porque somos amigos, e os amigos perguntam como vai a vida aos amigos. | Open Subtitles | ) لأننا اصدقاء والأصدقاء يسألون الأصدقاء الآخرين عن الأمور بحياتهم |