Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"porque sorris" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا تبتسمين
-
لماذا تبتسم
-
لم تبتسمين
| Porque sorris? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين ؟ |
| Porque sorris? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين ؟ |
| -Sim. Então, Porque sorris? Anda para a cama, querido. | Open Subtitles | -أذا لماذا تبتسمين ؟ |
| - Porque sorris? | Open Subtitles | لماذا تبتسم إذاً؟ |
| Porque sorris sempre para mim e confundes-me? | Open Subtitles | لم تبتسمين لي دائماً وتحيريني ؟ |