"porque sou eu" - Traduction Portugais en Arabe

    • لأنني أنا
        
    • لأني أنا
        
    • لاني انا
        
    Porque sou eu quem a tem. Open Subtitles لأنني أنا نفسي مكلفٌ بحراسته
    Porque sou eu que lhe corto o cabelo. Open Subtitles لأنني أنا من قص له شعره
    Porque sou eu que corto o cabelo dele. Open Subtitles لأنني أنا من قص له شعره
    Porque sou eu que preciso de te ver. Open Subtitles لأني أنا الذي علي أن أراكِ هنا
    Porquê? Porque sou eu o rapaz dessa história... e que não posso amar. Open Subtitles لأني أنا الصبي في القصة
    Porque sou eu que ando atrás dos antigos companheiros dele. Quem mais escolheria? Open Subtitles لاني انا من كنت اتبع جماعته القديمه من غيري سيحادث؟
    - Porque sou eu quem está aqui. Open Subtitles - لأنني أنا التي تخضع للعلاج هنا -
    Não ,não és nada. Porque sou eu. Open Subtitles -لا, أنتِ لستِ كذلك، لأنني أنا كذلك
    Porque sou eu, e sei de tudo. Open Subtitles لأنني أنا وأنا أعرف كل شيء
    Porque sou eu que estou a conduzir. Open Subtitles لأنني أنا من يقود, أنا.
    - Porque sou eu o realizador. - O quê? Open Subtitles لأنني أنا المخرج - ماذا ؟
    "Porque sou eu", disse ele. Open Subtitles فقال هو: "لأنني أنا أبوكِ".
    Porque sou eu que mando. Open Subtitles لأني أنا المسؤول
    - Porque sou eu que mando. Open Subtitles - لأني أنا المسؤول -
    Porque sou eu, que tu estou a contar, não é o Max. É. Open Subtitles لاني انا الذي يتحدث وليس (ماكس)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus