"porque tem que ser" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنه يجب
• لماذا يجب أن يكون الأمر

Às vezes a jornada é feita apenas porque tem que ser feita.
أحياناً تقوم بالرحلة لأنه يجب القيام بها

Não, porque tem que ser saboreado acabado de sair do forno para se apreciar completamente o aroma e a fragrância em toda a sua intensidade.
لا لأنه يجب أن يقدم طازجا من الفرن مباشرة لنقدر الرائحة تماما ، والعطر في كامل شدته.

O meu pai diz que vimos cá porque tem que ser.
أبي قال سنأتي لعندك لأنه يجب علينا ذلك

porque tem que ser certo ou errado?
لماذا يجب أن يكون الأمر على صواب أم خطأ؟

porque tem que ser as drogas?
لماذا يجب أن يكون الأمر عن المخدرات؟

porque tem que ser uma surpresa.
لأنه يجب أن تكون مفاجأة