"porque tens a" - Traduction Portugais en Arabe

• لأن لديك
• لأنه لديك

Não virarei a minha vida do avesso só Porque tens a ideia tolinha de que uma separação vai ajudar.
و أنا لن أقلب حياتي رأسًا على عقب لأن لديك أفكار الأم المتعالية بأن الانفصال سيساعد زواجنا

Porque tens a tua parte de lado?
لأن لديك مخبأ جانبي ؟

Porque tens a mentalidade de uma criança.
لأن لديك دماغ طفل صغير

Vamos combinar uma coisa, Porque tens a mania de acusar todos assim que entras numa sala.
حسنا, دعني أوضح الخطة, لأنه لديك عادة إتهام أي شخص بمجرد أن تمشي

Fantástico, Porque tens a Molly às 20h e outra às 23h.
هذا رائع لأنه لديك (مولي) في الثامنه -و أخري في الحادية عشر

Porque tens a porra de um clube de xadres?
لأن لديك نادي شطرنج لعين؟