"porque tens um" - Traduction Portugais en Arabe

• لماذا لديك
• بسبب أن لديك
• لان لديك

Queres dizer Porque tens um processo de atribuição de bolsa para o Central Kansas?
مرحبا هل تقول لي لماذا لديك عرض مساعده مالية في كنساس الوسطى

Porque tens um cartaz assustador de um ex-presidente americano?
لماذا لديك ملصق مخيف من الرئيس السابق للولايات المتحدة؟

Para ser honesta, eu nem sei Porque tens um problema comigo.
بصاحة أنا لا أعرف لماذا لديك مشاكل معي

Não te enerves só Porque tens um problema com ele.
لا تكون حساس بسبب مشكلة شخصية معه لا تكون حساس بسبب أن لديك مشكلة شخصية معه

Mesmo assim tu foste a Moscovo Porque tens um problema com o meu comportamento?
و مع هذا, ستسافر إلى (موسكو), بسبب أن لديك مشكلة مع سلوكي؟

Não, apoias a teoria dela Porque tens um fraquinho por ela.
انت تقف الى جانب ساره لان لديك مشاعر تجاهها

Meu fofinho pequenino, é melhor calçares os teus sapatos de dança, Porque tens um encontro.
اووه , يالك من طفل رقيق يجب عليك أن تلبس احذية للرقص لان لديك موعد

Posso perguntar... Porque tens um número na tua cabeça?
...هل يمكنني أن أسألك لماذا لديك رقماً على رأسك؟

Porque tens um "2" na cabeça?
لماذا لديك الرقم "2" على رأسك؟

- Não, não... Porque tens um manual de história?
لماذا لديك كتاب تاريخ؟

Se tu não aceitas acordos como este, Porque tens um tipo como o Billy McBride a trabalhar para ti?
إذا لم تقم بصفقات كهذه لماذا لديك شخص مثل (بيلي مكبرايد) يعمل لديك ؟

Porque tens um saleiro da pizzaria dos Scavos?
لماذا لديك مملحة من مطعم (سكافو)؟