"porque tiveste" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنك كنت
• لم كان
• لماذا عليك

Porque tiveste muito calado quando o pai abandonou-me.
لأنك كنت صامتاً للغاية عندما طردني أبي

Porque tiveste medo em Phoenix?
لأنك كنت خائفاً في فينكس؟

"Porque tiveste demasiado medo de o desafiar", respondi eu.
فقلت له, "لأنك كنت تخشى معارضته."

Porque tiveste de ver a minha cápsula do tempo?
لم كان عليك أن تشاهده حينها ؟

Porque tiveste de ser tão chato?
لم كان عليك أن تكون مزعجاً؟

Kevin James, Porque tiveste que voltar para a televisão?
كيفن جيمس .. لماذا عليك العودة إلى التلفاز؟

Porque tiveste de fugir à tua família?
,لم كان عليك الهرب من عائلتك

Porque tiveste de sair?
لم كان عليك أن تغادر ؟

Porque tiveste de falar com o FBI?
أعني، لماذا عليك أن توسعها يا رجل؟ لماذا عليك أن تذهب إلى المحقّقين الفدراليين؟

Porque tiveste de ser corajosa?
لماذا عليك ان تكوني شجاعة . هاه ؟

Porque tiveste de ir bisbilhotar?
لماذا عليك أن تذهب التطفل؟