"porque tu não és" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنكِ لستِ
• لأنك لست

A tua vida não é simples, Fiona, e não podes parar e mostrar, Porque tu não és falsa.
حياتك ليست سهلة, فيونا ولا يمكنك أن تخفيها, لأنكِ لستِ مزيفة

Posso pôr-te a fazer qualquer coisa Porque tu não és real.
يمكنني جعلكِ تفعلين أي شيء لأنكِ لستِ حقيقية

- A senha do correio de voz. Porque tu não és a Trish e eu posso confiar em ti.
لأنكِ لستِ تريش و يمكنني الوثوق بكِ

Reza para que o Matt Weston nunca precise daquele sangue, Porque tu não és Deus.
يجب ان تدعوا الله ان روبرت ويستون لن يحتاج ذلك الدم ابداً لأنك لست الله

Tu escreves como se imitasses alguém que é livre e selvagem e é muito estranho, Porque tu não és nada disso e deixou-me desconfortável.
أنت تكتب كأنك تتشبه بأحد ما كونه حر و جامح وإنه لغريب جداً لأنك لست كذلك إطلاقاً وقد جعلني غير مرتاحة

Mas não percebo porque tenho de fingir não estar em casa só Porque tu não és esse género de rapariga.
لكني لا أرى سبب يدعوني للبقاء هنا ... والتظاهر أنني لست في البيت فقط لأنك لست فتاة تقبل ذلك

Porque tu não és uma criança.
لأنكِ لستِ طفلة

- Não, Porque tu não és a minha mãe.
كلا، لأنكِ لستِ والدتي.

Porque tu não és mesmo a Ruby.
لأنكِ لستِ.. (روبي) أنت...

Já não há nenhum "nós" há muito tempo, Porque tu não és tu.
لم نعد الى بعضنا بعد, لأنك لست أنت

Não tenho de lhe perguntar, Porque tu não és a minha chefe.
ليس عليّ أن أسأله، لأنك لست رئيسي

Eu nunca lhes vou dar o homem mecânico Porque tu não és uma personagem dos Perdidos no Espaço.
لأنك لست إحدى شخصيات مسلسل "مفقود في الفضاء"

- Porque tu não és o Mal. - Talvez não,
لأنك لست شريره ربما كلا

.Porque tu não és quem pensas que és.
لأنك لست من تحسبين نفسك.