Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"porque veio ele" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا جاء
| Estou só a tentar perceber Porque veio ele aqui e porque reagiu ela desta forma. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أفهم لماذا جاء الى هنا،و لما تصرفت هى على هذا النحو؟ |
| Porque veio ele para aqui a roubar cavalos? | Open Subtitles | لماذا جاء إلى هنا ليسرق الخيول؟ |
| Então, Porque veio ele à tua festa? | Open Subtitles | إذن لماذا جاء إلى حفلتك؟ |
| - Porque veio ele aqui? | Open Subtitles | - لماذا جاء الى هُنا؟ |