| Porque vieram aqui a La Higuera em pleno dia? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنـا إلى لاهيغيرا خلال النهار؟ |
| Porque vieram para o nosso planeta? | Open Subtitles | الآن، رجاءً، أخبرني، لماذا أتيت لكوكبنا؟ |
| Porque vieram para aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا؟ |
| Não deveriam estar aqui! Porque vieram aqui? | Open Subtitles | لا يفترض بكم التواجد هنا لما أنتم هنا ؟ |
| Porque vieram aqui? | Open Subtitles | لما أنتم هنا ؟ |
| Se sabiam que andavas atrás deles, Porque vieram atrás de mim e porque me puseram numa fogueira? | Open Subtitles | إذا كانوا قد علِموا أنك تسعى خلفهم. لماذا أتوا ورائي؟ و وضعوني في نار المحرقة؟ |
| Conheço vocês os dois bem o suficiente para entender Porque vieram quando eu mandei não o fazerem. | Open Subtitles | وأننا نعلم أنك جيدا بما فيه الكفاية أفهم لماذا جئتم على الرغم من قلت لا لقد اتخذت قراري |
| Abaixa-te! - Porque vieram aqui? | Open Subtitles | - لماذا أتيت هنا؟ |
| Porque vieram aqui? | Open Subtitles | لما أنتم هنا ؟ |
| Eu sei que estava à espera deles, mas Porque vieram eles aqui? | Open Subtitles | و لكن لماذا أتوا إلى هنا ؟ |
| Porque vieram para aqui? | Open Subtitles | لماذا أتوا الى هنا؟ |
| - Porque vieram ter comigo? - Porque o senhor tem um motivo. | Open Subtitles | إذاً لماذا جئتم لي؟ |
| Porque vieram aqui? | Open Subtitles | لماذا جئتم إلى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 