"porque vive" - Traduction Portugais en Arabe

    • لأنه يعيش
        
    • لماذا تعيش
        
    • لأنك تعيش
        
    • لماذا يعيش
        
    Porque vive com as Forças voadoras na terra de Pai Natal, e ninguém sabe como chegar. Open Subtitles لأنه يعيش مع الجيوش المحلقة في هضبة سانتا ولا أحد يعرف الطريق إلى هناك
    Porque vive num avião que reabastece no ar. O quê? Open Subtitles لأنه يعيش في طائرة والتي يقوم بتزويدها بالوقود في الهواء
    Porque vive sozinha. É isso que a torna superior. Open Subtitles لأنه يعيش وحيدا ، هذا ما يجعله متفوقاً
    Muito curiosa. Você sabe mesmo escrever. Porque vive como um vagabundo? Open Subtitles كنت محقاً تماماً، لماذا تعيش عيشة المتسكع ؟
    Pensa que conhece as mulheres lá Porque vive com uma advogada sensual? Open Subtitles تعتقد بأنك تعرف النساء لأنك تعيش مع محامية مثيرة؟
    Porque vive ele no apartamento por cima do bar? Open Subtitles إذًا لماذا يعيش في شقّة فوق حانة؟
    O nosso não precisa de um Porque vive numa incubadora alemã de ponta. Open Subtitles جنيننا لا يحتاج لنظام مناعي لأنه يعيش بحالة مستقرة بداخل حضانة ألمانية
    Talvez ele esteja amuado Porque vive na sombra do pai e ruge como uma menina. Open Subtitles -أنا أعرف ربما هو مريض لأنه يعيش في ظل والده -و يزأر مثل فتاة في المدرسة
    Mas ele voltou, Porque vive mesmo aqui dentro. Open Subtitles ولكنه كان يعود لأنه يعيش بداخلنا
    Sei que pensas que o teu pai é patético Porque vive aqui sozinho, mas sou mais feliz assim. Open Subtitles أنا أعلم جيداً أنك ترى والدك حالة مثيرة للشفقة... لأنه يعيش بهذا المكان بمفرده، ولكني أسعد حالاً هكذا.
    Ele não conseguiria chegar a Cybertron, Porque vive em Eternia, e Eternia é numa dimensão completamente diferente. Open Subtitles (لن يكون قادراً على الحصول على (الصايبرترون (لأنه يعيش في (ايتيرنيا (و (ايتيرنيا تكون في بُعد آخر مختلف
    Porque vive ao lado. Open Subtitles لأنه يعيش في المقابل.
    - Porque vive aqui? Open Subtitles لماذا تعيش هنا ؟
    Porque vive no carro? Open Subtitles لماذا تعيش فى سيارتك؟
    Ele... ele tem vergonha porque... vive nas ruas? Open Subtitles هل يشعر بالعار لأنك تعيش في الشوارع؟
    - Porque vive ele aqui? Open Subtitles -لكن لماذا يعيش هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus