| Disse ao teu pai porque voltou cinco meses mais cedo? | Open Subtitles | هل أخبر والدك لماذا عاد إلى الديار قبل خمسة اشهر؟ |
| porque voltou ele com tantos nobres? | Open Subtitles | لماذا عاد مع الكثير من النبلاء |
| porque voltou? | Open Subtitles | لماذا رجعت إلى هنا؟ |
| Nunca soube porque voltou, mas também não quis saber. | Open Subtitles | لم أعرف حقاً لماذا عادت ولم أهتم |
| Sim, eu verifiquei. Então, porque voltou à mesma loja logo na segunda-feira de manhã e comprou a mesma coisa? | Open Subtitles | إذن، لماذا عدت إلى محل الأدوات صباح الأثنين لشراء الأشياء نفسها مرة أخرى ؟ |
| porque voltou para me ajudar? | Open Subtitles | لماذا عُدت إلي ؟ |
| porque voltou? | Open Subtitles | لم عدت ؟ |
| porque voltou sozinho? | Open Subtitles | هلا تخبرني من فضلك لما عدت وحدك؟ |
| Ele queria saber porque voltou. | Open Subtitles | لقد أراد أن يعرف لماذا عاد |
| - Ao menos sabemos porque voltou. | Open Subtitles | على الأقل نعرف لماذا عاد |
| porque voltou? | Open Subtitles | لماذا رجعت ؟ |
| porque voltou? | Open Subtitles | لماذا رجعت ؟ |
| porque voltou para casa? | Open Subtitles | لماذا عادت إلى المنزل؟ |
| Então porque voltou a Langley? | Open Subtitles | -إذا لماذا عادت إلى (لانجلي) ؟ |
| - porque voltou? | Open Subtitles | لماذا عدت مرة أخرى؟ |
| porque voltou agora? | Open Subtitles | لماذا عدت الآن؟ |
| porque voltou? | Open Subtitles | - لماذا عُدت إذاً؟ |
| porque voltou, Oley? | Open Subtitles | لماذا عُدت (أولي)؟ |
| porque voltou ao telhado? | Open Subtitles | لم عدت للسطح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 