"portões do inferno" - Traduction Portugais en Arabe

• بوابات الجحيم
• أبواب الجحيم
• أبواب جهنم

Mas irei ter com ele aos Portões do Inferno, antes de deixar que me roube outra pessoa que amo.
ولكن سوف أقابل روحه عند بوابات الجحيم قبل أن أدعه يأخذ شخصاً آخر أحبه.

Ensinaste o Rei do Inferno a abrir os Portões do Inferno?
هل أخبرت ملك الجحيم كيفية فتح بوابات الجحيم ؟

E será se não fecharmos os Portões do Inferno muito em breve.
سيكون كذلك إن لم نغلق بوابات الجحيم تلك قريبًا

Abrir os Portões do Inferno... isso é mais complicado.
فتح أبواب الجحيم اكثر صعوبة من هذا بقليل

Se está determinado a passar pelos Portões do Inferno... vou estar ao seu lado.
إذا كنت مصراً على طرق أبواب جهنم فسأكون بجانبك

Quando fizerem todos os três, podem fechar os Portões do Inferno.
إن نجحت في ثلاثتها، فتستطيع حينها إغلاق بوابات الجحيم

Se a Tábua "Demónios" consegue fechar os Portões do Inferno, o que poderá fazer a Tábua "Anjos"?
لو كان لوح الشياطين يمكنه اغلاق بوابات الجحيم فماذا يمكن فعله بلوح الملائكة؟

Eles querem fechar os Portões do Inferno, querida.
انهم يريدون إغلاق بوابات الجحيم يا حلوتي

Saberemos que ela chegou quando ouvirmos os Portões do Inferno a rangerem.
ستعرفين موعد قدومها عندمـا تسمعين صوت بوابات الجحيم وهي تفتح.

Tudo o que eu mais quero é que fechem os Portões do Inferno.
لا أرغب في شيءٍ أكثر من رؤيتك تغلق بوابات الجحيم

Depois, o Sam passou por uma série de provações, ao tentar fechar os Portões do Inferno, e isso quase lhe custou a vida.
و بعدها خضع سام لسلسلة من الاختبارات لمحاولة إغلاق بوابات الجحيم التي كادت أن تكلفه حياته

Há uns tempos, nós tivemos uma oportunidade de fechar os Portões do Inferno
..منذ فترة, كانت لدينا فرصة لـ لإغلاق بوابات الجحيم

Os Portões do Inferno vão-se abrir. Lutem até ao fim!
بوابات الجحيم سوف تحاربني دومًا إلى النهاية.

Boa sorte a fechar os Portões do Inferno sem isto.
بالتوفيق في غلق بوابات الجحيم... بدون هذا...

A tábua disse-me tudo sobre fechar os Portões do Inferno.
اللوح أخبرني بكيفية إغلاق بوابات الجحيم

Eu descobri como fechar os Portões do Inferno.
اكتشفت طريقة إغلاق بوابات الجحيم

Descobri como fechar os Portões do Inferno.
اكتشفت طريقة إغلاق بوابات الجحيم

Podemos descobrir qual é a terceira provação e como fechar os Portões do Inferno na cara do Crowley.
نستطيع معرفة ماهية الإختبار الثالث نستطيع معرفة أخيرًا كيف نغلق بوابات الجحيم على مؤخرة (كراولي) للأبد

Acho que são os Portões do Inferno. Ali mesmo. À saída da estrada para Bush.
أنا أعتقد أن أبواب الجحيم هناك بوابةالجحيمبذاتهاهناك.

Sobre os Portões do Inferno ele viu uma letra isolada.
محلقاً فوق أبواب الجحيم رأى حرفاً وحيداً

Os Portões do Inferno abriram-se como dizia na Bíblia.
أبواب جهنم قد فتحت , كما يقال فى الكتاب المقدس

É como se os Portões do Inferno fossem abertos.
يبدو كما لو أن أبواب جهنم قد فُتحت