"porta é a" - Traduction Portugais en Arabe

• الباب هو

Acho que essa porta é a entrada para a Cúpula.
أعتقد بأنّ هناك الباب هو طريق العودة إلى القبة.

Mas acho difícil acreditar que esta porta é a única forma de entrar.
لكني لا أصدق بأن ذلك الباب هو المدخل الوحيد

Esta porta é a primeira linha de defesa daquilo que é basicamente um abrigo.
وهذا الباب هو خط دفاعكم الأول وهو فى الأصل وراءه مخبأ

Esta porta... é a sua única forma de entrar ou sair.
هذا الباب هو طريقك الوحيد للدخول أو الخروج

Aquela porta é a entrada e saída mais próxima.
يبدو أن هذا الباب هو سبيلنا الأسرع للدخول والخروج.

Não saem. A porta é a única saída.
لاتستطيع , ذلك الباب هو الوسيلة الوحيدة للخروج

Aquela porta é a única saída.
ذلك الباب هو السبيل الوحيد للخروج

O tempo está-se a esgotar. Aquela porta é a única saída.
الوقت ينفذ ذلك الباب هو المخرج الوحيد

A porta é a única saída.
كيف ؟ الباب هو المخرج الوحيد