| Essa porta não vai ficar aberta por livre vontade. | Open Subtitles | هذا الباب لن يبقى مفتوحاً بنفسه |
| É, essa porta não vai segurá-los por muito tempo. | Open Subtitles | نعم ، هذا الباب لن يعيقهم طويلاً |
| Alguém que tente alguma coisa, a porta não vai aguentar. | Open Subtitles | على أحدهم تجربة شيء فهذا الباب لن يتحمل |
| A porta não vai agüentar! | Open Subtitles | هذا الباب لن يصمد كثيرا. |
| Esta porta não vai se abrir sozinha. | Open Subtitles | تلك البوابة لن تُفتح جراء نفسها |
| Mas a porta não vai fechar. | Open Subtitles | -الباب! الباب! لن يُغلق |
| Essa porta não vai durar muito tempo. | Open Subtitles | هذا الباب لن يدوم! |
| A porta não vai aguentar. | Open Subtitles | ! الباب لن يصمد طويلا... |
| A porta não vai resistir. | Open Subtitles | (كارولين)، البوابة لن تصمدّ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 