"portanto é" - Traduction Portugais en Arabe

• لذا من
• لذا هو

Portanto, é difícil para mim acreditar que não vou que não haverá alguém que te tira de mim.
لذا من من الصعب عليّ تصديق أنني سوف لن حسنا، أن شخص آخر لن يأخذكِ مني.

Vocês sabem para onde esta próxima vai, portanto é melhor saírem.
تعرفون أين سيذهب السهم التالي، لذا من الأفضل أن تخرجوا

Portanto, é um excelente serviço para todos nós.
لذا من الصعب جداً القيام بذلك بالنسبة لنا.

Vamos começar a plantar, portanto é a época mais trabalhosa do ano.
أوشكنا على أن نبدأ في الزراعة لذا هو أزحم وقت بالعام

É gratuito, não necessita de uma inscrição complicada portanto, é muito fácil de usar.
إنه مجاني، لا يوجد استطلاع معقد، لذا هو صديق للمستخدم.

Portanto, é bastante óbvio porque é que as ideias que compõem a vossa visão do mundo são cruciais.
لذا من الواضح لماذا أن أفكارك التي تكون نظرتك للعالم هي أساسية.

Quanto a ti, volto daqui a uma hora, portanto é melhor não estares cá.
و بالنسبة لك, سأعود فى غضون ساعة, لذا من الأفضل لك ألا تكون هنا.

A aula começa daqui a uma meia hora, portanto é melhor apressarmo-nos.
الحصـة تبدأ بعد ساعة لذا من الأفضل أن نسرع

portanto é melhor pensar duas vezes antes de vir com mais farsas. Entendido?
لذا من الأفضل ان تبعدي قذارتك عن بيتنا ، هل فهمتي؟

Este edifício é enorme para a companhia, portanto é mesmo importante não estragarmos tudo.
هذا المبنى مهم للشركة لذا من المهم أن لا نفجر الفرصة

portanto é melhor decidires, porque enquanto não tiveres a coragem de olhar nos meus olhos e dizer-me que apenas mereces isto, eu não te deixarei fracassar.
لذا من الأفضل أن ترشد عقلك حتى تصبح لديك الجرأة للنظر في عيني مباشرة و تخبرني هذا كل ما تستحقه لن استطيع ترك للفشل

Portanto, é melhor começar orando para sairmos do presente, de alguma maneira.
لذا من الأفضل لك أن تبدأ بالدعاء حتى نخرج من هذه الورطة

Bem, não sabem o que tomou nem que quantidade, portanto é cedo para dizer.
إنهم لا يعرفون ماذا تعاطت أو مقدار ذلك لذا من المبكّر الجزم

Portanto, é de extrema urgência que fale com alguém hoje.
لذا من المهم .. أن أتكلم مع أحد ما اليوم

Não foram dadas como desaparecidas crianças em acolhimento nesta área... portanto, é provável que tenha familiares algures.
مفقودين في المنطقة لذا من المحتمل أن يكون لديها عائلة

Portanto, é possível que tenhamos alguém lá dentro.
لذا من المُحتمل أن لدينا أحدًا داخل المجال.

portanto é melhor ficarem afastados, no mínimo três metros.
لذا من الافضل ترك مسافات بينك و بينها كافيه

portanto é inútil pareceres forte
لذا هو عديم الفائدةُ لمُحَاوَلَتك الظُهُور قويِ.

Portanto, é imundo e muito doloroso, mas relativamente rápido.
لذا هو خطير ومؤلم جدا. لكنه نسبيا سريع.

Ele é um grande jogador, portanto é teu dever dar-lhe uma atenção especial.
أنه لاعب عظيم، لذا هو عملك لتتأكدي بأنه سيحصل على الإنتباه الإضافي.