"portei-me" - Traduction Portugais en Arabe

• تصرفت
• أبليت
• قمتُ بعمل

Portei-me muito mal há pouco e...
إن كنت . تصرفت بشكل سيئ هناك لا بأس يازميل

Portei-me pessimamente, mas foi só porque ainda te amo.
لقد تصرفت بشكل مريع. وذلك فقط لأنني مازلت أحبكِ.

Portei-me mal, naquela noite. Sei que portei.
لقد تصرفت بحماقة تلك الليلة أنا أعلم أني فعلت.

- Portei-me bem, sua Majestade?
لقد أبليت جيدًا، أليس كذلك، جلالتك؟

Portei-me bem?
هل أبليت حسناً؟

Portei-me bem?
هل قمتُ بعمل جيد؟

Portei-me mal. - Portaste-te como um asno!
لا أستحق هذا لقد تصرفت بشكل خاطيء

Portei-me como um imbecil ontem à noite.
لقد تصرفت كمعتوه الليلة الماضية

Não, não está nada bem. Eu Portei-me como um idiota.
كلا لا هذا ليس حسناً تصرفت حقاً كأحمق

Portei-me de uma maneira que não condiz comigo.
لقد تصرفت بطريقة ليست معهودة مني

Portei-me como se o comboio nunca fosse parar.
تصرفت كما لو أن القطار لن يتوقف.

Portei-me pessimamente contigo.
لقد تصرفت بالسوء تجاهك

- Portei-me mal, não foi?
- لقد تصرفت بشكل سيئ ، هل فعلت أنا؟

Portei-me muito mal, ontem à noite.
تصرفت بطريقة سيئة البارحة.

Portei-me como um grande imbecil, e desculpa, Lois.
لقد تصرفت كأحمق حقيقي وأنا (آسف يا (لويس

Portei-me muito mal.
تصرفت بسوء كبير

-Mas Portei-me como uma sem vergonha.
لكنى تصرفت مثل الحمقاء