"porteira" - Traduction Portugais en Arabe

• البواب
• حارسة
• الباب

Quando falo com a minha porteira, ela balança os ombros.
عندما أتحدث إلى البواب ترفع كتفيها تجاهي

Então, a nossa porteira disse-nos que tinha ficado vago um apartamento de duas divisões, não muito longe...
لذا عندما ذكر البواب أن الشقة ذات الغرفتين التي بجانبنا أصبحت شاغره سعدنا

Ouve, para não ter de voltar amanhã, posso deixá-lo à porteira, não?
سأتركه مع البواب

Ela era porteira no seu prédio.
لقد كانت حارسة بوابة في المبنى الخاص بك.

- A porteira falou da água.
هل أخبرتك حارسة العقار عن المياه ؟

A porteira tem as tuas coisas.
أغراضك لدى البواب.

porteira!
! أيها البواب

Agora estás na América e és porteira.
أنتِ الآن فى أمريكا وأنتِ حارسة العقار

Agora és porteira?
ما أنت؟ هل أنت حارسة على الباب؟

Erin, é suposto seres a porteira.
من المفترض أن تكوني حارسة البوابة

Pergunte à porteira.
. اسأل حارسة العقار

És porteira, agora?
هل أصبحت حارسة الآن؟

E está é a Alex, a porteira do prédio.
(وهذه (أليكس انها حارسة العقار