"portou-se" - Traduction Portugais en Arabe

• أبليت
• أبلى
• بلاءً
• تصرّف
• لقد تصرف

- Portou-se bem ali. - Tenho de o fazer de novo, não?
لقد أبليت حسنا يَجِبُ أَنْ أفَعلَه ثانية أليس كذلك؟

Hoje Portou-se bem. De forma perfeita, na verdade.
لقد أبليت حسنًا اليوم بشكل مثالي في الحقيقة

Você Portou-se bem, querida. Vamos.
حسنا لقد أبليت حسنا هيا سأدعك تقودى

E a nossa Activo sonâmbula Portou-se bem?
وهل أبلى ناشطنا النائم بطريقة مثالية ؟

Ele Portou-se bem.
أبلى بلاء حسناً

A vossa espia Portou-se bem. Voltai à vossa Senhora.
جاسوستك قد أبلت بلاءً حسناًً عودي إلى سيدتك

O rapaz Portou-se de forma estranha quando voltou para a aula.
تصرّف الصبي بطريقة غريبة عند عودته إلى الصف

Portou-se bem, Delilah.
لقد أبليت حسنا.. دليله

O senhor Portou-se bastante bem.
أعتقد أنك قد أبليت حسناً

Portou-se bem.
لقد أبليت جيداً , بني

- Portou-se lindamente.
لقد أبليت جيداً

Portou-se bem, amigo. Portou-se bem.
-أبليت حسناً يا صديقي، أبليت حسناًَ

Portou-se muito bem.
لقد أبليت بلاءً حسناً

- Doutor, Portou-se bem.
-دكتور , لقد أبليت حسناً

Ele Portou-se bem, não foi?
أبلى حسناً، أليس كذلك؟

Mas Portou-se muito bem hoje.
لكنّه أبلى حسناً اليوم.

Mas... o miúdo Portou-se bem.
وقد أبلى بلاء حسناً

Eu não compreendo. O "Aquaman 2" Portou-se bem.
لا أفهم (رجل الماء 2) أبلى بلاءً حسناً

- O papá Portou-se bem.
- .أبي أبلى بلاءً حسنًا -

- Bem. Portou-se muito bem.
بخير ، أبلت بلاءً حسنا

E o Nikola Portou-se muito bem.
لقد تصرّف (نيكولا) بكلّ تهذيب

Ele Portou-se mal.
لقد كان هذا هو المفروض أن يقوم به لقد تصرف كالأحمق