"posição desconfortável" - Traduction Portugais en Arabe

• موقف محرج
• موضع محرج

Duvido que ouvir que tem uma boa rata a coloque numa posição desconfortável.
وهذا يضعا في موقف محرج أشك في أنها لوسمعت من يقول ..أنها فتاة مثيرة

Não quis te colocar em uma posição desconfortável.
كما تعلم، لم أكن أريد أن أضعك في موقف محرج.

Não posso, você vai-me colocar numa posição desconfortável.
لا أستطيع، ستضعني في موقف محرج

- Sei que não queres, mas é para ele. Não quero que fiques numa posição desconfortável por um homem com quem trabalhavas deixar uma fortuna ao teu filho.
لكنه لأجله، ولا أريد أن أضعكِ في موضع محرج حينما رجلٌ ما كنتِ تعملين معه

Estás a pôr-me numa posição desconfortável, porque não só és o realizador, como és a estrela de tudo.
حسناً، إنك تضعني في موضع محرج هنا، (فينس) لأنكَ لست المخرج وحسب بل إنكَ النجم

Gabby, está a pôr-me numa posição desconfortável.
غابي" ، أنتِ تضعينني في موقف محرج جداً"

Estás-me a colocar numa posição desconfortável.
أنت تضعني في موقف محرج كثيراً