"positivo é" - Traduction Portugais en Arabe

• إيجابي
• الإيجابيّة

Um exemplo positivo é o do Gana, onde o Serviço Católico de Saúde do Gana fez parceria com vários investidores e conseguiu uma redução de 31% na mortalidade.
هناك مثال إيجابي من غانا، حيث شاركت الخدمات الصحية الكاثوليكية لغانا مع عدد من أصحاب المصالح وكانت قادرة على تحقيق انخفاض بقيمة 30% من معدل الوفيات.

(Risos) O que posso dizer de positivo? O positivo é que isso agora acontece muito tarde.
(ضحك) ماهو الشيء الإيجابي الذي أستطيع قول؟ ماهو إيجابي أن هذا يحدث في عمر كبير جداً، حالياً

- Positivo, isso é bom. - Não, positivo é mau.
إيجابي، ذلك جيدُ - لا، إيجابي سيئُ -

Sim, mas ouve, o lado positivo é que sei quais são os sinais de alerta, certo?
أجل، لكن انظري للنقطة الإيجابيّة إذ تعلّمتُ الاشارات التحذيريّة، اتّفقنا؟

Mas o lado positivo é que quase acabei de ler o "Moby Dick".
لكن وعلى الناحية الإيجابيّة... فإنّي شارفت على الإنتهاء من قراءة رواية (موبي ديك).

Não, positivo é bom, negativo é mau.
لا، إيجابي جيّد ، سلبي سيئُ.

Esta é a vossa hipótese de fazer algo positivo. É isso o serviço comunitário.
هذه فرصتكم لفعل شيءٍ إيجابي.

É positivo? É positivo.
-إنه إيجابي