"possíveis alvos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأهداف المحتملة
• أهداف محتملة

Calculei os possíveis alvos de acordo com a nossa rota e velocidade actual.
لقد قمت بحساب الأهداف المحتملة بناء على مسارنا الحالي و سرعتنا

Podemos verificar os registos e identificar possíveis alvos
يمكننا أن نرى من خلال الملفات و نحدد الأهداف المحتملة

Preciso de detectores espalhados nos 10 possíveis alvos.
حسناً، أريد أن تنشر كاشفات الإشعاعات للعشرة الأهداف المحتملة

Ele coloca as pessoas, e move dinheiro, e fornece informações sobre possíveis alvos.
وقال انه يضع الناس معا، ينتقل المال، وتقدم إنتل على الأهداف المحتملة.

Bem, a Enfermaria é o lugar mais seguro, está mais longe de possíveis alvos e foi desenhada de modo a funcionar como um abrigo, caso se perdesse a nave.
حسنا , مستشفى السفينة تعتبر البقعة الأكثر أمانا إنها الأكثر بعداً عن أية أهداف محتملة ولقد صممت للقيام بدور ملجأ وقاية

Bem, o servidor principal do DOE está a correlacionar todos os dados recebidos gerando possíveis alvos, então...
يقوم سيرفر الإدارة الرئيسي بتحليل جميع البيانات الواردة واستنتاج الأهداف المحتملة

Estamos coordenados com a Polícia Federal para ver possíveis alvos:
نحن ننسق مع الشرطة الفدرالية ...لتأمين الأهداف المحتملة

Todos possíveis alvos para alguém.
جميع الأهداف المحتملة لشخص ما

Agora, as empresas de seguros indicaram-nos três possíveis alvos.
الآن بوليصة التأمين تعطينا ثلاث أهداف محتملة

Deixando-nos com nove possíveis alvos.
- زوي هذا يتركنا مع تسعة أهداف محتملة