"possamos discutir" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا مناقشة

Quando acordar, talvez possamos discutir o seu futuro, se quiser.
وعندما تستيقظين، ربما يمكننا مناقشة مستقبلك إذا كنت ترغبين

Ou talvez possamos discutir algo um pouco mais construtivo.
حسنا، ربما يمكننا مناقشة شيء قليلا أكثر إيجابية.

Talvez possamos discutir isto ao jantar... se estiver livre.
ربما يمكننا مناقشة الامر خلال العشاء ، وإذا كنت متفرغة

Talvez você e eu possamos discutir uma parceria.
ربما أنا و أنت يمكننا مناقشة أمر الشراكة

Bem, então talvez possamos discutir aquele elemento que tão convenientemente decidistes ignorar.
-حسنٌ، ربما يمكننا مناقشة العنصر الوحيد الذي يعتبر ملائماً كي تتجاهله.

Talvez possamos discutir o que quero e o que posso fazer.
مشروع البناء... ربما يمكننا مناقشة ما أريد وما أنا مستعد لفعله.

Talvez possamos discutir um pequeno quid pro quo antes de o fazer.
...ربما يمكننا مناقشة قليل من التعويض قبل أن أقوم بذلك

Talvez possamos discutir mais durante o almoço.
ربما يمكننا مناقشة ذلك لاحقا على الغداء

Agora que estamos esclarecidos, talvez possamos discutir os detalhes operacionais das próximas 72 horas?
الآن بعدما أبعدنا هذا من طريقنا، فربما يمكننا مناقشة... تفاصيل العملية للـ72 ساعة القادمة؟