"possamos usar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا استخدامه
• يمكننا استخدام
• نستطيع استخدامه
• يمكننا استخدامها
• يمكننا الاستفادة
• يمكننا إستخدام
• يمكننا إستخدامه
• يُمكننا إستخدامه
• يمكننا استغلال
• نستطيع أن نستخدم
• يفيدنا
• يمكن استعماله

Mas... posso ter algo que possamos usar contra eles.
ولكن قد يكون لدي شيء يمكننا استخدامه ضدهم

Talvez possamos usar lavagem broncoalveolar, para lavá-los com água?
ربما يمكننا استخدام غسيل عبر القصبات لغسلهم بالماء

É uma forma de processar o que se passa para que o possamos usar mais tarde.
انها طريقة لمعالجة ما يحدث حتى نستطيع استخدامه لاحقا.

Se tens uma bola de cristal escondida, sugiro que a empregues e uses para encontrar provas que possamos usar de facto.
عندما يكون لديك كرة بلورية مخفية في مكان أقترح عليكِ أن تستخدميها للعثور على الأدلة التي يمكننا استخدامها فعلًا

Levaremos toda a Primeira Geração, claro, mas precisamos de pessoas com aptidões valiosas, que possamos usar para reconstruir a civilização.
سنأخذ الجيل الأول بأكمله بالطبع ولكننا بحاجة لأناس ذات مهارات نافعة مهرات يمكننا الاستفادة منها بإعادة بناء حضارة

Porque, se pudermos, talvez possamos usar os espargos para formar novas ligações entre os terminais de nervos danificados ou seccionados.
لأنه إذا إستطعنا ذلك، فعندها ربما يمكننا إستخدام نبات الهليون لتشكيل وصلات جديدة بين طرفي الأعصاب التالفة والمقطوعة.

Lembras-te de aviões ou de algo mais que possamos usar como pista?
هل تتذكر أيّ طائرات أو شيء آخر يمكننا إستخدامه للتحديد المكان؟

Tem de saber alguma coisa que possamos usar contra ele.
لا بدّ أنّك تعرفُ أمراً يمكننا استخدامه ضدّه.

Apanhem qualquer coisa que possamos usar.
لناخذ اي شيء يمكننا استخدامه الكثير من الاحتماليات

Talvez encontremos alguma coisa, talvez te traga alguma lembrança, algo que possamos usar contra ele.
ربما سنجد شيئا ربما ستحفز ذاكرتك شيء يمكننا استخدامه ضده

Então talvez possamos usar o amianto para identificar onde o assassino apanhou o corpo para colocar a bomba.
لذلك، ربما يمكننا استخدام الاسبستوس لتحديد الوقت الذي استغرقة القاتل لزرع تلك القنبله في جثة جالو

Pode haver algo aqui que possamos usar para identificar o cliente que estava a lutar com a vítima.
قد يكون شيئا في وجود يمكننا استخدام إلى معك بطاقة تعريف العملاء لدينا مركز فيينا الدولي والمصارعة.

Existe um aparelho electrónico de localização que possamos usar para seguir os seus movimentos?
هل هناك جهاز تتبع على الشاحنه نستطيع استخدامه لايجادهما ؟

Significa que temos mais cinco dias para encontrar algo que possamos usar para reabrir o seu caso.
يعني أن أمامنا 5 أيام أخرى لنجد شيئاً نستطيع استخدامه لإعادة فتح قضيتك

novas formas de arranjar novas opções que possamos usar, juntamente com os mosquiteiros, para chegarmos a zero.
طرق جديدة لمحاولة الحصول على خيارات جديدة يمكننا استخدامها مع أشياء مثل الناموسيات حتى نقضي تمامًا على المرض.

Vamos ver se o nosso Picasso deixou alguma marca que possamos usar para o identificar.
دعونا نرى ما اذا كان بيكاسو ترك لدينا علامة التي يمكننا استخدامها كبطاقة تعريف له

Tento obter algo que possamos usar.
اني اسعى الى الحصول على شيء يمكننا الاستفادة منه

Ele disse algo que possamos usar?
هل قال كاسل أي شيء يمكننا الاستفادة منه؟

Talvez possamos usar o seu computador para calcular a massa do assassino em relação ao cumprimento da sala.
لربما يمكننا إستخدام حاسوبكِ لحساب كتلة جسم القاتل بالنسبة الى طول الغرفة

Essa coisa pode ter uma fonte de energia dentro que possamos usar para pôr o portal a funcionar. Ah...
هذا الجهاز يحوى مصدرا للطاقة يمكننا إستخدامه لتشغيل البوابة

Preciso que investigues mais, que encontres algo melhor que possamos usar contra ele.
، أحتاج منك للبحث بعمق أكثر فلترى ما إذا كان بإمكانك إيجاد شيء قانوني يُمكننا إستخدامه ضده

Talvez possamos usar esse stress em nosso favor.
ربما يمكننا استغلال عصبيتك تلك في مصلحتنا

Talvez possamos usar o tal Scales.
ربما نستطيع أن نستخدم هذا التابع القشري

Pode haver aí um segredo que possamos usar...
أعني، أنه قد يحتوي على سر ما، قد يفيدنا بشئ

Deve haver sementes, ervas ou algo que possamos usar para salvar-te.
لا بدّ مِنْ وجود بذور أو تقليمات أو ما يمكن استعماله لإنقاذك