"posso aceitar isso" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني قبول ذلك
• يُمكنني القبول بذلك
• استطيع قبول هذا
• أستطيع قبول ذلك
• أستطيع قبول هذا
• أقبل بذلك
• يمكنني قبول هذا
• يمكنني أخذ هذا

Isto mostra o quanto eu acredito nesta coisa. Não posso aceitar isso. Ouve.
هكذا أنا أؤمن بهذا الشيء لا يمكنني قبول ذلك أنت تستطعين وأنت قادرة على ذلك

Não posso aceitar isso para este paciente.
لا يمكنني قبول ذلك لهذا المريض

Não posso aceitar isso.
لا يُمكنني القبول بذلك.

Não posso aceitar isso. Mas posso fazer uma coisa...
لا استطيع قبول هذا ولكن اليك ما استطيع فعلة...

Não posso aceitar isso, se refuta aquilo que eu sei ser verdade.
أنا لا أستطيع قبول ذلك. ليس إذا هو يدحض الذي أعرف لكي يكون حقيقي.

Não posso aceitar isso! A minha vontade é aceitar, mas...
لا أستطيع قبول هذا أناأريد،بشدة،لكن...

Agora, eu não posso aceitar isso, eu não vou aceitar isso.
الآن، لا استطيع قبول ذلك، لن أقبل بذلك.

Não posso aceitar isso.
لا يمكنني قبول هذا

Não posso aceitar isso. Nós insistimos. Depois do que fez por nós.
لا يمكنني أخذ هذا - لا , نحن مصرون -

Não posso aceitar isso, Alec.
لا يمكنني قبول ذلك يا أليك

Eu posso aceitar isso.
يمكنني قبول ذلك.

- Toma. - Não posso aceitar isso.
تفضّلي - لا يمكنني قبول ذلك -

- Não posso aceitar isso.
-لا يمكنني قبول ذلك .

Não, vês, eu não posso aceitar isso.
لا.. انظر.. انا لا استطيع قبول هذا

Eu não posso aceitar isso.
لا أستطيع قبول ذلك.

Eu não posso aceitar isso.
لا أستطيع قبول هذا

- Fiz tudo o que pude. - Não posso aceitar isso.
بذلتُ قصارى جهدي - لن أقبل بذلك -

posso aceitar isso.
نعم يمكنني قبول هذا

Não posso aceitar isso.
"نورا" لا يمكنني أخذ هذا