Découvrez nos services en

    "posso acreditar nisto" - Traduction Portugais en Arabe

    • أستطيع تصديق هذا
        
    • يمكنني تصديق هذا
        
    • اصدق هذا
        
    • أستطيع أن أصدق هذا
        
    • أصدّق هذا
        
    • يمكنني تصديق ذلك
        
    Não posso acreditar nisto. O quê, o meu pai está vivo? Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا ماذا, أبي على قيد الحياة؟
    Não posso acreditar nisto. Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا
    Não posso acreditar nisto. Open Subtitles لا يمكنني تصديق هذا.
    Ainda não posso acreditar nisto. Open Subtitles ما زال لا يمكنني تصديق هذا
    Não posso acreditar nisto, O que diabo vamos fazer agora? Open Subtitles انالا اصدق هذا ما الذي علينا فعله الان ؟
    Oh, eu não posso acreditar nisto. Open Subtitles أوه، أنا لا أستطيع أن أصدق هذا
    Não posso acreditar nisto. Open Subtitles لا أصدّق هذا.
    Não posso acreditar nisto, ninguém repara em nós. Open Subtitles لا يمكنني تصديق ذلك. لا أحد نظر إلينا حتى.
    Não posso acreditar nisto. Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا
    Não posso acreditar nisto! Não posso acreditar nisto! Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا
    Não posso acreditar nisto! Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا
    Não posso acreditar nisto. Open Subtitles لا يمكنني تصديق هذا. اعرف.
    Não posso acreditar nisto. Open Subtitles لا يمكنني تصديق هذا
    Não posso acreditar nisto. Open Subtitles لا يمكنني تصديق هذا!
    O número de contato do Zack. Oh! Eu não posso acreditar nisto. Open Subtitles إتصالات زاك لا اصدق هذا انه يحسن إخفاء الاثار بطريقة افضل من هذه
    "Posso amar-te assim tanto? posso acreditar nisto apaixonadamente? TED هل يمكننى أن اصدق هذا بهذا الحماس ؟ هل يمكن أن أكون بهذا الغضب تجاه هذا ؟ "
    Não posso acreditar nisto, nunca lhe toquei! Open Subtitles لا اصدق هذا انا لم المسها ابداً
    Meu, não posso acreditar nisto! Seu Tio Tom! Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أصدق هذا ، أنت العم (توم)
    Não posso acreditar nisto. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق هذا.
    Não posso acreditar nisto. Open Subtitles لا أصدّق هذا.
    Não posso acreditar nisto. Open Subtitles لا أصدّق هذا
    - Não posso acreditar nisto, porra. Open Subtitles -لا أصدّق هذا
    Não posso acreditar nisto. Open Subtitles ولكنني آمل أنه يظل يتلقى المساعدة التي يحتاجها لا يمكنني تصديق ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus