"posso acreditar que estou" - Traduction Portugais en Arabe

• أصدق أنني
• أصدق بأني
• اصدق انني

Não posso acreditar que estou à procura de ninjas.
لا أستطيع أن أصدق أنني أنظر الى نينجا

Não posso acreditar que estou a perder o futebol por esta merda!
لا أصدق أنني لن أرى المباراة من أجل هذا الاحتفال

Mal posso acreditar que estou a pagar sugestões destas.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنني أدفع مقابل هذه الاقتراحات

Nem posso acreditar que estou aqui consigo no elevador!
لا أصدق بأني في المصعد معك

Não posso acreditar que estou ouvindo isso de você.
لا أصدق بأني أسمع هذا منك

Eu não posso acreditar que estou a fazer isto.
لا اصدق انني افعل ذلك

Não posso acreditar que estou a falar de ter filhos com outro homem.
لا أصدق أنني أتحدث عن أنجاب أطفال مع شخص آخر.

Não posso acreditar que estou a dizer isto mas, o gajo tem dinheiro.
لا يمكنني أن أصدق أنني أقول هذا ، و لكن الرجل لديه المال

Não posso acreditar que estou a defender o monte de merda que atirou em mim.
لا أستطيع أن أصدق أنني أدافع عن ذلك الحقير الصغير الذي أطلق النار عليّ!

"Pá, não posso acreditar que estou aqui a testemunhar isto."
"كنت مثل "لا أصدق أنني هنا لأشهد هذا يا رجل

Não posso acreditar que estou em sarilhos.
لا أصدق أنني في مشكلة

Não posso acreditar que estou a considerar isso. Odeio este plano.
لا أصدق أنني أجاريكم في هذا

Não posso acreditar que estou a dizer-lhe isso, mas, bem-vinda ao Armazém 13.
لا أصدق أنني أقول هذا

Não posso acreditar que estou no armário da amante.
لا أصدق بأني بخزانة العشيقة

Não posso acreditar que estou aqui. raptaram as tuas amigas.
لا اصدق انني هنا (صدقي يا (امبر واياً يكن من تهربين من اجله