"posso acreditar que vocês" - Traduction Portugais en Arabe

• أصدق أنكم

Mal posso acreditar que vocês vieram salvar-me. Obrigada.
لا أصدق أنكم أتيتم لإنقاذي يا رفاق، شكراً لكم

Eu não posso acreditar que vocês dois finalmente se vão casar.
لا أكاد أصدق أنكم الإثنان ستتزوجون أخيراً

Não posso acreditar que vocês não tenham esse material.
لا أصدق أنكم لاتمتلكون ذلك الشئ

Não posso acreditar que vocês têm o vosso próprio jacto.
لا أصدق أنكم تملكون طائرة خاصة

Não posso acreditar que vocês estão a agir dessa forma. A agir?
لا أصدق أنكم تتصرفون هكذا - نتصرف؟

Não posso acreditar que vocês nem querem saber.
لا أصدق أنكم لا تهتمون