| Posso ao menos saber o nome do meu campeão? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنني على الأقل أن أعرف اسم البطل الذي أنقذني؟ |
| Posso ao menos ter um abraço de despedida? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكنني على الأقل أن أحصل على عناق الوداع ؟ |
| Posso ao menos dar-te um beijo de boas noites? | Open Subtitles | هل أستطيع على الأقل أن أعطيكِ قبلة الليلة السعيدة؟ |
| Posso ao menos dar-lhe também o xaile? | Open Subtitles | هل أستطيع على الأقل أن آخذ لها شيئا آخر ؟ |
| Posso ao menos chamar-te veado (deer)? | Open Subtitles | هل لي على الأقل مناداتك.. عزيزتي؟ |
| Posso ao menos tomar um banho antes de ir? | Open Subtitles | هل يمكنني على الاقل أن استحم قبل الذهاب؟ |
| Posso ao menos servir-lhe mais vinho? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أسكب لك مزيدا من النبيذ؟ |
| Posso ao menos dar-lhe uma boleia até à sua estação de comboios? | Open Subtitles | لذلك انحرفت عن الطريق هل يمكنني على الأقل إيصالك إلى محطة القطار؟ |
| Posso ao menos ver o meu filho outra vez? | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكنني على الأقل أن أرى إبني مجدداً ؟ |
| Posso ao menos ver alguma reacção? Pânico. | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل أن أحصل منك على رد فعل؟ |
| Posso ao menos reaver o meu euro... | Open Subtitles | هل أستطيع على الأقل أن أستعيد الدولار؟ |
| Posso, ao menos, palmar a bateria? | Open Subtitles | هل أستطيع على الأقل أن أسرق البطارية؟ |
| Posso ao menos derrubar a porta? | Open Subtitles | هل لي على الأقل ركل الباب لإطاحته ؟ |
| Posso ao menos despedir-me da minha avó? | Open Subtitles | هل يمكنني على الاقل أن أقول وداعاً لجدتي؟ |
| Sim, eu ouvi o que disse, mas posso, ao menos... | Open Subtitles | نعم, لقد سمعتكِ, ولكن هل يمكنني على الاقل |
| Posso ao menos manter o nome da banda? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل الاحتفاظ باسم الفرقة؟ |
| Bem. Não há problema, Jack. Posso ao menos falar com ela? | Open Subtitles | (حسناً، ليست هنالك مشكلة يا (جاك لكن أيمكنني على الأقل أتكلم معها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 