"posso colocar" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع وضع
• أستطيع وضعه
• يمكنني وضع
• هل استطيع وضع

E não posso colocar a minha tripulação numa posição onde o meu próprio discernimento possa ser afectado porque estou a pensar em como vos proteger em vez de estar a pensar na missão.
وأنا لا أستطيع وضع طاقمي في موقف حيث حكمي الخاص قد يؤثّر عليهم لأنني أفكّر بشأن حمايتكم

Mesmo assim, não posso colocar a família em risco.
مازلت، لا أستطيع وضع العائلة في خطر.

Não a posso colocar na igreja.
لكني لا أستطيع وضعه في الكنيسة

Tudo o que posso colocar com segurança num corpo humano.
أى شيء أستطيع وضعه في جسد بشري

Não posso colocar o seu nome na lista, não é verdade?
لا يمكنني وضع اسمـك في هـذه القـائمـة ، أليس كذلك ؟

posso colocar este extintor nalgum sitio interessante e tirar-te uma fotografia?
هل استطيع وضع طفاية الحرق في مكان ممتع و اخذ صورتك ؟

Mas eu não posso colocar toda a minha vida em suspenso.
ولكن لا أستطيع وضع حياتي كلها معلقة.

posso colocar o Briggs em posição de recuperar uma grande quantidade de droga.
أستطيع وضع بريجز في موقف لاسترداد - كمية مهوله من المخدرات.

BOLETIM DE NOTAS Não posso colocar estas notas no frigorifico.
لا أستطيع وضع هذه الدرجات على الثلاجة

Desculpa, Stackhouse, não posso colocar a minha filha em perigo.
أنا آسف يا (ستاكهاوس). لا أستطيع وضع إبنتي في مجال الخطر مرة أخرى.

Não o posso colocar na mesma campa que a minha mãe.
\u200fأنا بالتأكيد لا أستطيع وضعه في قبر والدتي

E é isso que veem aqui, estas pequenas manchas são apenas ADN impresso em vidro, e eu posso colocar milhares nos chips de vidro e utilizá-las como reagentes de deteção.
و هذا ماترونه هنا بقع الملح الصغيرة هي عبارة عن حمض نووي مثبت على الزجاج وبذلك يمكنني وضع الآلاف منهم على شريحتنا الزجاجية و استخدامهم كعنصر كيميائي كاشف

posso colocar a cânula no átrio direito.
يمكنني وضع قنية أبهرية في الأذين الأيمن

Que bom. posso colocar... a bateria naquele canto, ali.
يمكنني وضع طبلي في هذه الزاوية

posso colocar um cartaz do Obama?
هل استطيع وضع لافتة اوباما في الحديقة؟