"posso concentrar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع التركيز
• يمكنني التركيز
• يمكننى التركيز
• يمكنني أن أركز

Quando isso estiver controlado, posso concentrar-me na minha vida pessoal.
عندما يتم السيطرة على ذلك أستطيع التركيز فى حياتي الشخصية

Agora que ele se foi, posso concentrar-me em tirar-nos daqui.
الآن بما أنه ذهب, أستطيع التركيز على أخراجنا من هنا

Não posso concentrar-me contigo a falar.
لا أستطيع التركيز على أي شيء وأنت تتحدث معي.

Sabes, agora posso concentrar-me no trabalho, em vez de pensar, sabes, no que teria sido.
كانت محقة الآن يمكنني التركيز على العمل عوض التساؤل كيف كان سيبدو

Ele está a viver a vida! Não posso concentrar-me em mais nada!
إنه يعيش حياته لا يمكنني .التركيز على شيء آخر

Desculpa, mas agora não posso concentrar-me nisso.
أنا آسف، لا يمكنني التركيز على هذا الآن.

Tem sido um pouco solitário, mas posso concentrar-me em mim.
اعنى اشعر بالوحدة احيانا لكن لا ادرى اعتقد ان يمكننى التركيز على نفسى

Só posso concentrar-me em sonetos ou no verso livre.
يمكنني أن أركز اما على قصائد السونيت او الشعر الحر

Agora posso concentrar-me.
الآن أستطيع التركيز.

Pois acho que não posso concentrar-me... em nada sem uma boa e revitalizante noite de sono, na minha nova cama terapêutica.
لانه حقاً (نيك) لا أعتقد بأنني أستطيع التركيز بأي شيء حتى احظى بليلة نوم جيدة مريحة على سرير (دوكسيانا) العلاجي لذا، فتلك هي الصفقة

Agora posso concentrar-me na minha dor emocional dilacerante.
يمكنني التركيز الآن على ألمي المعنوي

E como o Flash, acho que não posso concentrar-me no Snart agora.
وكما فلاش، لا أعتقد يمكنني التركيز على Snart الآن.

Agora posso concentrar-me na minha escrita.
الان يمكننى التركيز على كتاباتى

Como posso concentrar-me com tudo isto a acontecer?
كيف يمكنني أن أركز مع كل ما أمر به؟