"posso confiar no" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني الوثوق
• أثق ب
• يمكنني الثقة

Se não confio no serviço de quartos do hotel, não posso confiar no carro.
لا يمكنني الوثوق بخدمة الغرف في الفندق ولن أثق بسيارة

Se é este tipo de pessoa que recomendas, não posso confiar no teu discernimento.
لو كان هذه هو النوع من الرجال الذي تشهد له اذا لا يمكنني الوثوق بحكمك

A noite passada fez-me perceber que não posso confiar no que penso.
الليلة الماضية أدركت أنني لا يمكنني الوثوق بأفكاري.

Acha que não posso confiar no meu julgamento?
تعتقديـن أنـه لا يمكنني الثقة بأحكـامي ؟

posso confiar no Boyd para me proteger?
هل يمكنني الثقة به لحماية ظهري ؟

Não posso confiar no sistema, não quanto a isso.
لا يمكنني الوثوق بالنظام, ليس في هذا

E é um problema se não posso confiar no pai do meu bebé!
وأنها مشكلة إذا لا يمكنني الوثوق بالرجل الذي سأنجب طفلاً منه!

Achas que não posso confiar no Clark para não fazer isso?
وأنت لا تعتقد أنه يمكنني الثقة بـ(كلارك) ألاّ يفعل ذلك ؟