"posso correr esse risco" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني المجازفة بذلك
• أستطيع أن تأخذ تلك الفرصة
• أستطيع المجازفة بذلك
• يمكنني المخاطرة بذلك

Uma palavra... e esta criança destruirá o exército do Céu. E eu não posso correr esse risco.
بكلمة واحدة, و سيدمّر هذا الطفل السماء و لا يمكنني المجازفة بذلك

E eu não posso correr esse risco.
و لا يمكنني المجازفة بذلك

- Não posso correr esse risco.
- لا أستطيع أن تأخذ تلك الفرصة.

Disseram que me despediam se voltasse a atrasar-me. Não posso correr esse risco.
قالوا إنني سأفصل إن تأخرت ثانية ولا أستطيع المجازفة بذلك

Não posso correr esse risco.
لا يمكنني المخاطرة بذلك - أنا أشاركك في قلقك -

Não posso correr esse risco.
لا يمكنني المجازفة بذلك.

Não posso correr esse risco.
ـ لا يمكنني المجازفة بذلك!

Eu não posso correr esse risco.
-لا أستطيع المجازفة بذلك .

Não posso correr esse risco.
"لا يمكنني المخاطرة بذلك"