"posso dar-te o" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع أن أعطيك
• يمكنني أن أعطيك

posso dar-te o que quiseres, não faz diferença para mim.
اسمع أستطيع أن أعطيك كل ما تريد لا يهمني الامر

posso dar-te o que queres, mas não o que precisas.
أستطيع أن أعطيك ما تريده , لكنّي لا أستطيع أن أعطيك ما تحتاجُه

Não posso dar-te o que não tenho, Greg.
(لا أستطيع أن أعطيك ما لا أملكه يا (غريغ

posso dar-te o meu número ou uns códigos de lançamento nuclear falsos?
يمكنني أن أعطيك رقمي أو رموزاً مزيفة لإطلاق قنابل نووية ؟

Não posso dar-te o carro, Krusty, mas vendo-te esta beleza por uma ninharia, só $38 mil.
..لاأستطيع إعطائك السيارة ياكرستي لكن يمكنني أن أعطيك 38 ألف دولار والذي هو مبلغ تافه جداً

- Então sabes quem sou. - posso dar-te o que queres.
إذن، أنت تعلمين من أكون - يمكنني أن أعطيك الذي تريده -

- Então, esquece o que disse. - Mas posso dar-te o Dickinson.
ولكن أستطيع أن أعطيك ديكنسون .

posso dar-te o meu?
هل أستطيع أن أعطيك هديتي ؟

Não posso dar-te o número de telefone dele."
لا أستطيع أن أعطيك رقم هاتفه".

Não posso dar-te o medalhão.
-لا أستطيع أن أعطيك الميدالية .

Eu posso dar-te o poder do advogado.
يمكنني أن أعطيك وكالة رسمية

posso dar-te o meu colar da sorte.
يمكنني أن أعطيك سوار الحظ هذا

- Eu posso dar-te o dinheiro.
"يمكنني أن أعطيك مالك"