| posso dormir no vosso sofá? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أنام على أريكتك؟ |
| Eu posso dormir no sofá. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني أن أنام على الأريكة |
| Bem, obrigada, Sarah, mas não posso dormir no teu sofá para sempre. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً ، ساره ، لكني لا أستطيع النوم على أريكتك إلى الأبد |
| Eu nem preciso de uma cama. posso dormir no seu sofá. | Open Subtitles | لا أريد سريراً خاصاً بي أستطيع النوم على أريكتك |
| O que está a planear? Bem, não posso dormir no meu quarto. | Open Subtitles | حسنًا، لا أستطيع النوم في غرفتي، هل تسمحين ؟ |
| posso dormir no meu quarto de vestir. | Open Subtitles | أستطيع النوم في حجرة ثيابي |
| Não posso dormir no teu sofá, eu durmo numa cama. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أنام على أريكتك! أنا أنام على سرير |
| - Bom, eu posso dormir no sofá. - Não, não, eu durmo no sofá. | Open Subtitles | يمكنني أن أنام على الأريكة - لا، لا، لا، لا، أنا سأنام على الأريكة - |
| Ok, posso dormir no sofá? Não... | Open Subtitles | -حسنا أتريدني أن أنام على الأريكة؟ |
| - Não posso dormir no sofá. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم على تلك الأريكة |
| posso dormir no sofá algumas noites. | Open Subtitles | أستطيع النوم على الأريكه لبضع ليال |
| posso dormir no chão. | Open Subtitles | أستطيع النوم على الأرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 