"posso escolher" - Traduction Portugais en Arabe

    • أستطيع الإختيار
        
    • هل يمكنني اختيار
        
    • أستطيع أن أختار
        
    • يمكنني أن أختار
        
    • يمكنني الإختيار
        
    • أيمكنني اختيار
        
    • أستطيع اختيار
        
    • أستطيع الاختيار
        
    Todas querem estar comigo mas não posso escolher. Open Subtitles انهن جميعا يريدن أن يكن معي لكني لا أستطيع الإختيار
    Não posso escolher, estou muito confuso O que tudo isso significa? Open Subtitles لا أستطيع الإختيار ، فأنا مشوش جداً ماذا يعنى كل هذا ؟
    Não a consigo seguir. posso escolher outra? Open Subtitles .. لا استطيع هل يمكنني اختيار طريق آخر ؟
    posso escolher um para o jantar? Open Subtitles هل يمكنني اختيار واحد للعشاء ؟
    Por que não posso escolher os meus amigos e as minhas coisas? Open Subtitles لماذا لا أستطيع أن أختار أصدقائي و أن أختار أسلوب حياتي بنفسي ؟
    posso escolher uma coisa do seu escritório para levar comigo para casa? Open Subtitles هل يمكنني أن أختار شيء من مكتبك لأخذه معي للبيت. ؟
    - Roupas. - Mas posso escolher? Open Subtitles لكن هل يمكنني الإختيار هذه المرة؟
    Annie, posso escolher a armadilha para ursos em vez de ouvir este tipo? Open Subtitles آني"، أيمكنني اختيار فخ الدببة" المعلق فوق رأسي بدلاً من الإنصات إلى هذا الرجل ؟
    Quando vim para a ABC, no contato dizia que posso escolher minha própria música. Open Subtitles عندما أتيت إلي ايه بي سي ، وضعتم في العقد أني أستطيع اختيار موسيقاي
    Eu posso escolher entre qualquer um deles. Open Subtitles كلا، ليس كذلك فى الحقيقة أعنى، أننى أستطيع الاختيار من أيهما
    Não posso escolher, estou muito confuso O que tudo isso significa? Open Subtitles لا أستطيع الإختيار ، فأنا مشوش جداً ماذا يعنى كل هذا؟
    Não posso escolher, estou muito confuso O que tudo isso significa? Open Subtitles لا أستطيع الإختيار ، فأنا مشوش جداً ماذا يعنى كل هذا؟
    Não posso escolher agora. Open Subtitles أنا لا أستطيع الإختيار الآن
    posso escolher qualquer coisa? Open Subtitles ــ هل يمكنني اختيار ما أشاء؟
    posso escolher? Open Subtitles هل يمكنني اختيار ؟
    Esse contrato não diz que posso escolher o meu co-protagonista? Open Subtitles -أنتظر لحظه , اليس يقول العقد أنى أستطيع أن أختار ممثل مساعد ؟
    Não posso escolher um deles para torturar. Open Subtitles لا أستطيع أن أختار أحدهم لتعذيبه
    Ou posso escolher entrar no consciente do meu hemisfério esquerdo, onde me torno um indivíduo singular, um sólido. TED أو يمكنني أن أختار أن أخطو نحو الوعي الخاص بنصف مخي الأيسر، حيث أصبح شخص فردي منفصل عن الجمع
    Não posso escolher! Não posso escolher! Open Subtitles -لا يمكنني الإختيار لا يمكنني الإختيار
    posso escolher o prémio? Open Subtitles أيمكنني اختيار الجائزة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus