"posso estar a" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما أكون

Com esses passos solitários, posso estar a andar por multidões invisíveis.
بهذه الخطوات الحزينة, ربما أكون أسير خلال حشود غير مرئية

É possível, porco, que posso estar a fazer bluff.
هذا ممكن يا خنزير ربما أكون أحتال

Se eu fingir que nada aconteceu, eu estaria a enganar-me quanto ao que posso estar a sentir.
لو تظاهرت فقط بأن لا شيئ حدث، سوف أكذب على نفسي... بشأن المشاعر التي ربما أكون أشعر بها.

Daqui a dois meses, posso estar a ir naquele barco.
خلال شهرين ربما أكون على هذا القارب

posso estar a cometer um erro. Quem sabe?
ربما أكون قد ارتكبت خطأ ،من يدري؟

algo que posso estar a imaginar, preciso de saber uma coisa.
شيء ربما أكون أتخيله أريد أن أعرف شيئاً

- posso estar a ficar maluca.
..ربما أكون مجنونة وحسب لكن

Meu Deus, posso estar a ter...
ربما أكون سأصاب..

É verdade, posso estar a mentir ou talvez não.
صحيح... ربما أكون كاذبة ولكن ربما لا