"posso estar em" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن أن أكون في
• أستطيع أن أكون في
• يمكنني التواجد

Ron, eu não posso estar em todos os lugares onde sou preciso.
كما ترى، يا رون، أنا لا يمكن أن أكون في كل مكان أنا مطلوب فيه.

Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.
وأنا لا يمكن أن أكون في مكانين في آن واحد

Mas posso estar em qualquer lugar, em casa ou no trabalho, e... de repente, eu tenho este...
لكني يمكن أن أكون في أي مكان، في المنزل أو العمل، --ثم

Não sou limitada, posso estar em vários lugares ao mesmo tempo.
إذْ أنّه لا وجود لحدود تحصرني، أستطيع أن أكون في أيّ مكان وفي كلّ مكان في نفس الوقت

posso estar em Indiana às 11 e 30 de terça-feira.
سوف أكون في (فينيكس) غداً لمباراة كرة القدم، أستطيع أن أكون في (إندياينا) يوم الثلاثاء الساعة 11: 30 صباحاً

Não posso estar em todo o lado.
. لا أستطيع أن أكون في كل مكان .

Não posso estar em todas partes.
لا يمكنني التواجد في كلّ مكان في آنٍ واحد

Estás a pensar em multiplex. Não posso estar em cinco lugares ao mesmo tempo.
إنّكم تفكّرون في تضاعف عدديّ، لا يمكنني التواجد في 5 أماكن بذات الوقت.

posso estar em Nova Iorque amanhã.
أستطيع أن أكون في نيويورك غدا

Eu posso estar em dois sítios ao mesmo tempo e eu... regressei de novo para a fábrica.
لا يمكنني التواجد في مكانين بنفس الوقت ...وأنا ذهبت للمصنع ثانية

- Não posso estar em dois locais ao mesmo tempo!
لا يمكنني التواجد بمكانين في نفس الوقت