"posso estar enganado" - Traduction Portugais en Arabe

• قد أكون مخطئاً
• ربما أكون مخطئاً
• يمكن أن أكون مخطئاً

Posso estar enganado, mas julguei ver um oficial junto às escadas das criadas, agora mesmo.
قد أكون مخطئاً ولكن ظننت بأني رأيت للتو أحد الضباط على درج الخادمات

Posso estar enganado, mas acho que é família a mais...
قد أكون مخطئاً ، ولكني ... أعلم أنك تضغط قليلاً على العائلة

Pensei, e Posso estar enganado, mas, foi isso que nos transformou num óptimo par.
ظننت... و ربما قد أكون مخطئاً... أن هذا ما جعلنا بالضبط الثنائي المناسب

Também Posso estar enganado. Isso seria mau para você.
ربما أكون مخطئاً ، و سيكون هذا سيئاً للغاية بالنسبة إليك

Ok, Posso estar enganado, mas... ele devia de passar mais tempo com os seus filhos.
حسناً, ربما أكون مخطئاً لكن يجب عليه أن يمضى وقت أكثر مع أولاده

Mas eu Posso estar enganado quanto a isto porque é quase demasiado estúpido para uma mente imaginar.
لكن يمكن أن أكون مخطئاً في هذا لأن ذلك على الأغلب غباء شديد

Mas Posso estar enganado. Muita gente vai e vem por estes lados.
ولكن يمكن أن أكون مخطئاً ، الكثير من القوم يأتوا إلي هنا

Não é uma conjectura. Mas Posso estar enganado. Eu vou ao clube, você vai ter com o Archie.
هذا ليس تكهّناً، لكننى قد أكون مخطئاً (سأذهب إلى النادى وأنت اقصد (آرتشى

- Posso estar enganado.
قد أكون مخطئاً

- Ele... - Posso estar enganado.
قد أكون مخطئاً

Posso estar enganado.
قد أكون مخطئاً

- Posso estar enganado, mas...
- . .يمكن أن أكون مخطئاً لكن .