Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"posso falar com ela" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل يمكنني التحدث إليها
-
هل أستطيع التحدث معها
-
هل استطيع التحدث إليها
-
هل يمكنني الحديث معها
-
هل بإمكاني التحدث إليها
-
أيمكنني التحدث إليها
-
أستطيع التحدث إليها
-
أستطيع أن أتحدث معها
| Kelly, Posso falar com ela a sós por um minuto? | Open Subtitles | "كيلي"، هل يمكنني التحدث إليها وحدها لدقيقة ؟ |
| Posso falar com ela outra vez? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليها مرة أخري؟ |
| Posso falar com ela, por favor? | Open Subtitles | هل ... هل أستطيع التحدث معها ؟ |
| Posso falar com ela quando acabares? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث إليها عندما تنتهي ؟ |
| Posso... falar com ela? | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث معها ؟ |
| Posso falar com ela um minuto... talvez 10 minutos? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليها لدقيقة ؟ عشرة دقائق ؟ |
| Posso falar com ela, por favor? Eu prometo não a manter durante muito tempo ao telefone. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليها لو سمحتي أعدكِ بأنني لن أطيل الحديث معها |
| - Posso falar com ela? | Open Subtitles | - هل أستطيع التحدث معها? |
| Posso falar com ela, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليها , أرجوك ؟ |
| Caramba... Posso falar com ela? | Open Subtitles | يا للمسيح ، هل أستطيع التحدث إليها ؟ |
| Está bem, Posso falar com ela, por favor? | Open Subtitles | حسناً , هل أستطيع أن أتحدث معها , من فضلِك ؟ |