Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"posso falar com ele" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل يمكنني التحدث معه
-
أيمكنني التحدث إليه
-
يمكنني التحدث إليه
-
أستطيع التحدث إليه
-
هل أستطيع التحدث معه
-
يمكنني الذهاب والتحدث معه
-
أيمكننى التحدث إليه
-
أيمكنني التحدث معه
-
استطيع التحدث معه
-
استطيع ان اتحدث معه
-
لي أن اتكلم معه
-
هل يمكنني التكلم معه
-
هل يمكنني محادثته
-
يمكن أن أتحدث إليه
| Mãe, por favor, Posso falar com ele? | Open Subtitles | أمي من فضلك ، هل يمكنني التحدث معه ؟ |
| Mãe, por favor, Posso falar com ele? | Open Subtitles | أمي من فضلك ، هل يمكنني التحدث معه ؟ |
| Posso falar com ele. | Open Subtitles | يمكنني التحدث إليه |
| Não Posso falar com ele. Ele não ouvirá ninguém. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث إليه لن يستمع لأحد |
| Posso falar com ele um bocadinho? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معه للحظة؟ |
| - Posso falar com ele, por favor? - Ela é advogada. | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معه للحظة من فضلكم؟ |
| Posso falar com ele? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معه رجاء ؟ |
| Por favor, Posso falar com ele só por um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معه لثانية؟ |
| Posso falar com ele? Tenho algumas perguntas. | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معه ؟ |
| Posso falar com ele? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليه |
| Posso falar com ele. - Nós tratamos disto. | Open Subtitles | ـ أستطيع التحدث إليه ـ سنتولى ذلك الأمر |
| Posso falar com ele? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معه ؟ |
| Posso falar com ele por um segundo? | Open Subtitles | أيمكنني... أيمكنني التحدث معه للحظات؟ |
| Senti-me tão estúpida a andar a espiá-lo sorrateiramente, mas não Posso falar com ele. | Open Subtitles | شعرت بهذا الغباء حول تسلل يتجسس عليه، لكنني لا استطيع التحدث معه. |
| - Bem, ele nunca repara, e eu certamente não Posso falar com ele sobre isto. | Open Subtitles | حسنا , لا يبدو انه لاحظ ذلك. وانا بالتاكيد لا استطيع ان اتحدث معه بذلك |
| Onde está? Posso falar com ele, por favor? | Open Subtitles | هل لي أن اتكلم معه من فضلك؟ |
| Fazemos-lhe uma festa depois. Posso falar com ele? | Open Subtitles | سنكرّمه لاحقاً، هل يمكنني التكلم معه من فضلك؟ |
| Posso falar com ele? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثته لبضع دقائق ؟ |
| Posso falar com ele... | Open Subtitles | -حسنا، أنا يمكن أن أتحدث إليه |